Affiche les relations comme des nœuds indépendants et persistants. Généralise le stockage des positions aux entités et aux relations. Finalise la création de relation et le rafraîchissement du graphe.
